From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel.
under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) under the fish factory improvement scheme, which was in force from at least the 1980's until 14 january 2005, aid could be granted for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(4) under the fish factory improvement scheme, which was in force from at least the 1980's until 14 january 2005, aid could be granted for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den kinesiske regering påstod i sit svar på kommissionens antisubsidiespørgeskema, at denne ordning ophørte den 1. januar 2009, og henviste til circular of the ministry of finance and the state administration of taxation on the discontinuation of the rebate policy on the purchase of domestically manufactured equipment by foreign investment enterprises (caishui2008 no. 176).
il governo della rpc nelle sue risposte al questionario antisovvenzioni ha sostenuto che tale regime è stato soppresso a partire dal 1o gennaio 2009 e ha fatto riferimento alla circolare del ministero delle finanze e dell'amministrazione tributaria statale sull'abolizione del regime di sgravi fiscali per le apparecchiature di fabbricazione nazionale acquistate da imprese a partecipazione estera (caishui [2008] n. 176).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.