Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 blev fjernet@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
@info: status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, mine damer og herrer, allerede i 1988 konstaterede southwood-kommissionen, en gruppe uafhængige britiske videnskabsfolk, i forbindelse med bse: we don' t believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
signor presidente, onorevoli colleghi, già nel 1988 la commissione southwood, un gruppo di scienziati britannici indipendenti, in merito alla questione esb ha dichiarato testualmente: we don't believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.