Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1 blev fjernet@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
@info: status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hr. formand, mine damer og herrer, allerede i 1988 konstaterede southwood-kommissionen, en gruppe uafhængige britiske videnskabsfolk, i forbindelse med bse: we don' t believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
signor presidente, onorevoli colleghi, già nel 1988 la commissione southwood, un gruppo di scienziati britannici indipendenti, in merito alla questione esb ha dichiarato testualmente: we don't believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.