Results for orthoimagecoverage translation from Danish to Italian

ortofotodækning (orthoimagecoverage)
copertura con ortoimmagini (orthoimagecoverage)

associeringsroller for den geografiske objekttype orthoimagecoverage
relazioni del tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage”

alle de orthoimagecoverage-instanser, som en aggregeret orthoimagecoverage-instans refererer til, skal være overensstemmende.
tutte le istanze “orthoimagecoverage”, alle quali si riferisce un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata, devono essere coerenti.

alle mosaikelementer relateret til en orthoimagecoverage-instans skal være af samme type, dvs. enten singlemosaicelement eller aggregatedmosaicelement.
tutti gli elementi del mosaico associati a un’istanza “orthoimagecoverage” devono essere dello stesso tipo, ossia “singlemosaicelement” o “aggregatedmosaicelement”.

de geometrier, der afgrænser to mosaicelement-instanser relateret til den samme orthoimagecoverage-instans, skal enten være tilstødende eller adskilte.
le geometrie che delineano ogni due istanze “mosaicelement” associate alla stessa istanza “orthoimagecoverage” devono essere adiacenti o disgiunte.

de geometrier, der afgrænser alle mosaicelement-instanser relateret til den samme orthoimagecoverage-instans, skal omfatte dens fodaftryk og omfattes af dens geografiske udstrækning.
l’unione delle geometrie che delineano tutte le istanze “mosaicelement” associate alla stessa istanza “orthoimagecoverage” deve includere la propria impronta ed essere contenuta nel suo ambito geografico.

for alle de orthoimagecoverage-instanser, som en aggregeret orthoimagecoverage-instans refererer til, skal retningen for kvadratnettets akser og kvadratnetafstanden i hver retning være den samme.
tutte le istanze “orthoimagecoverage” alle quali si riferisce un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata devono condividere lo stesso orientamento degli assi della griglia e la stessa spaziatura della griglia in ogni direzione.

de fodaftryk, som to orthoimagecoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede orthoimagecoverage-instans, bidrager med, skal enten være tilstødende eller adskilte.
le impronte di ogni due istanze “orthoimagecoverage” identificate dalla stessa istanza “orthoimagecoverage” aggregata devono essere adiacenti o disgiunte.

de fodaftryk, som de orthoimagecoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede orthoimagecoverage-instans, bidrager med, er bestemmende for fodaftrykket for den aggregerede orthoimagecoverage-instans.
l’unione delle impronte delle istanze “orthoimagecoverage” identificate dalla stessa istanza “orthoimagecoverage” aggregata determinano l’impronta dell’istanza “orthoimagecoverage” aggregata.