Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en inledd omständighet av typen omfattas ej (out of scope) ska förhindra följande händelser och varningar:
il-kundizzjoni "barra mill-iskop" li tkun miftuħa għandha timpedixxi l-avvenimenti u t-twissijiet li ġejjin:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
det anerkendes i omstruktureringspakken, at tpl har et tilgodehavende vedrørende denne out-of-the-money-energiforsyningsaftale på 159 mio. gbp.
il debito verso tpl riconosciuto in relazione a questo ppa nell’ambito del pacchetto di ristrutturazione è pari a 159 milioni di gbp.