Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do not like the coat
ses chaussures
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like the rich.
je n'aime pas les riches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sylvie, you do not like comic books
sylvie, tu n'aimes pas les bandes dessinees
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not like the type of skin
ne pas comme le type de peau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like the back door.
je n' aime guère les moyens détournés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
not like the rest
pas comme les autres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not like the term "award"
n'aiment pas le terme " récompense ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the pizza:
pour le bouillon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sylvie, don't you like the comi
sylvie, tu n’aimes pas _____ bandes dessinées?
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like the route we took.
je ne suis pas favorable à la voie que nous avons empruntée.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
je n’ aime pas le terme" bureaucratiques".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i do not like the way you smell.
Ça me gêne que tu ne prennes pas ta douche régulièrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is not like the others
n'est pas comme les autres/ne ressemble pas aux autres /pas comme les autres
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you still do not like the idea?
vous résistez encore à cette idée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not like the helms-burton act.
la loi helms-burton ne nous plaît pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vines not like the others
des cépages "pas comme les autres"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they do not like the debt they owe when they get out.
ils n'aiment pas du tout avoir autant de dettes lorsqu'ils terminent leurs études.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens now if you do not like the agreement?
que se passera-t-il maintenant si l' accord ne vous convient pas?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
obviously they do not like the 'spy in the sky' .
il est évident que ses représentants n'aiment pas l'idée d'être espionnés depuis le ciel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i really do not like the wording of amendment no 1.
la formulation de la proposition d'amendement 1 me déplaît donc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: