Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we do not like the coat
ses chaussures
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not like the rich.
je n'aime pas les riches.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sylvie, you do not like comic books
sylvie, tu n'aimes pas les bandes dessinees
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not like the type of skin
ne pas comme le type de peau
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not like the back door.
je n' aime guère les moyens détournés.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
not like the rest
pas comme les autres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not like the term "award"
n'aiment pas le terme " récompense ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for the pizza:
pour le bouillon:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sylvie, don't you like the comi
sylvie, tu n’aimes pas _____ bandes dessinées?
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not like the route we took.
je ne suis pas favorable à la voie que nous avons empruntée.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
je n’ aime pas le terme" bureaucratiques".
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i do not like the way you smell.
Ça me gêne que tu ne prennes pas ta douche régulièrement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is not like the others
n'est pas comme les autres/ne ressemble pas aux autres /pas comme les autres
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perhaps you still do not like the idea?
vous résistez encore à cette idée?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we do not like the helms-burton act.
la loi helms-burton ne nous plaît pas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vines not like the others
des cépages "pas comme les autres"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they do not like the debt they owe when they get out.
ils n'aiment pas du tout avoir autant de dettes lorsqu'ils terminent leurs études.
Senast uppdaterad: 2014-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what happens now if you do not like the agreement?
que se passera-t-il maintenant si l' accord ne vous convient pas?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
obviously they do not like the 'spy in the sky' .
il est évident que ses représentants n'aiment pas l'idée d'être espionnés depuis le ciel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i really do not like the wording of amendment no 1.
la formulation de la proposition d'amendement 1 me déplaît donc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: