Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ddp: delivered duty paid (bestemmelsessted angives).
ddp, delivered duty paid — reso sdoganato (… luogo di destinazione convenuto).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpt: carriage paid to … (bestemmelsessted angives)
cpt, carriage paid to — trasporto pagato fino a (… luogo di destinazione convenuto),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all reimbursements are paid against original tickets / receipts .
all reimbursements are paid against original tickets / receipts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cip: carriage and insurance paid to … (bestemmelsessted angives)
cip, carriage and insurance paid to — trasporto ed assicurazione pagati fino a (… punto di destinazione convenuto),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter Østrigs opfattelse kan garantien økonomisk ikke betragtes som værende definitivt indbetalt (»paid in«) i bawag-psk's formue.
secondo l’austria, da un punto di vista economico non è possibile considerare la garanzia come se fosse stata versata durevolmente nel patrimonio della bawag-psk (paid in).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: