From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi mindes her i parlamentet, at han stædigt har forfulgt de spørgsmål, der er rejst i forbindelse med skibet pallas' katastrofale forlis i internationale farvande.
in questo parlamento ricordiamo bene il puntiglio con cui egli ha affrontato i problemi provocati dal disastroso naufragio in acque internazionali della pallas.
jeg synes, vi skal tænke tilbage og se på, hvad der skete med pallas athene. det bryder i brand i internationalt farvand, driver gennem dansk territorialfarvand og havner på tysk grund, og der sidder vi så alle sammen og spiller en slags embedsmandsmikado.
ritengo che dovremmo riflettere pensando a quello che è accaduto con pallas athene: prende fuoco nelle acque di navigazione internazionali, passa attraverso le acque territoriali danesi e approda in germania, e noi stiamo qui a giocare una specie di shanghai dei funzionari.
