Preguntar a Google

Usted buscó: pallas (Danés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Italiano

Información

Danés

Pallas

Italiano

Pallante

Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

Pallas-havørn

Italiano

aquila di mare di Pallas

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Opkaldt efter asteroiden Pallas

Italiano

Il nome ha origine dal nome di un planetoide, Pallas

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Vi mindes her i Parlamentet, at han stædigt har forfulgt de spørgsmål, der er rejst i forbindelse med skibet Pallas' katastrofale forlis i internationale farvande.

Italiano

In questo Parlamento ricordiamo bene il puntiglio con cui egli ha affrontato i problemi provocati dal disastroso naufragio in acque internazionali della Pallas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Fsdti1938;professorifolkererogindehaver af Jean Monnet-professoratetifallesskabsret veduniversiteteti Bologna; aresdoktorveduniversitetet Carlos IIIi Madrid; g i p s t e professor vedfolgendeuniversiteter:John Hopkins ( Bologna Center ) , St. Johns(New York), Georgetown, Paris-ll, Georgia (Athens) og Instirut Universitaire International (Luxembourg);koordinator af European Business Law Pallas Program pä universitetet i Nijmegen; medlem af Europa-Kommissionens Rädgivende Udvalg for offentlige Aftaler;visestatssekretar for industri og handel under det italienskeformandskab i Rädet; medlem af EF's arbejdsgruppe vedrsrende Verdenshandelsorganisat ionen (WTO) og leder af L997-konferencenom WTo pä forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Fsrste Instans siden den 4. marts 1998.

Italiano

Paolo Mengozzi nato nel 1938; professore di diritto internazionale e titolare della cattedra Jean Monnet di diritto delle Comunitä europee, Universitä di Bologna;dottore honoris causa, Universitä Carlos III,Madrid;professoreospite,Universitä Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York),

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Født i 1938; professor i folkeret og indehaver af Jean Monnet-profes-soratet i fællesskabsret ved universitetet i Bologna; æresdoktor ved universitetet Carlos III i Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og Institut universitaire international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på universitetet i Nijmegen; medlem af Europa-Kommissionens Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler; statssekretær for industri og handel under det italienske formandskab i Rådet; medlem af EF’s arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Første Instans siden den 4. marts 1998.

Italiano

Nato nel 1938; professore ordinario di diritto internazionale e titolare della cattedra Jean Monnet di diritto delle Comunitå europee presso l'Universitå di Bologna; dottore honoris causa dell'Universitå Carlos III di Madrid; visiting professor presso le Universitå Johns Hopkins (Bolo-gna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris II, Georgia (Atene) e nell'Institut universitaire international (Lussemburgo); coordinatore dell'European Business Law Pallas Program, organizzato presso l'Uni-versitå di Nimega; membro del comitato consultivo della Commissione delle Comunitå europee per gli appalti pubblici; sottosegretario di Sta-to all'industria e al commercio in occasione del semestre di presidenza italiana del Consiglio; membro del gruppo di r i , e sffs i o n e d e l l e C offm u n i t å e u r op ee sull'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e diretto-re della sessione 1997 del Centro di ricerche dell'Accademia di diritto internazionale dell'Aia dedicata all'OMC; giudice del Tribunale di primo grado dal 4 marzo 1998.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Født i 1938; professor i folkeret og indehaver af Jean Monnetprofessoratet i fællesskabsret ved Bolognas universitet; æresdoktor ved Carlos III-universitetet i Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og Institut universitaire international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på Nijmegens universitet; medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler; statssekretær for industri og handel under det italienske formandskab i Rådet; medlem af EF’s arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Første Instans fra den 4. marts 1998 til den 3. maj 2006; generaladvokat ved Domstolen siden den 4. maj 2006.

Italiano

Virpi Tiili nata nel 1942; dottorato di ricerca in giurisprudenza presso l’Università di Helsinki; assistente di diritto civile e di diritto commerciale presso l’Università di Helsinki; direttore dell’Ucio legale e della politica commerciale presso la Camera di commercio centrale finlandese; direttore generale presso l’Amministrazione per la tutela dei consumatori della Finlandia; giudice del Tribunale di primo grado dal 18 gennaio 1995.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Født i 1938; professor i folkeret og indehaver af Jean Monnetprofessoratet i fællesskabsret ved Bolognas universitet; æresdoktor ved universitetet Carlos III i Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og Institut universitaire international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på Nijmegens universitet; medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Rådgivende Udvalg for Oentlige Aftaler; statssekretær for industri og handel under det italienske formandskab i Rådet; medlem af EF’s arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Første Instans fra den 4. marts 1998 til den 3. maj 2006; generaladvokat ved Domstolen siden den 4. maj 2006.

Italiano

Nato nel 1938; professore di diritto internazionale e titolare della cattedra Jean Monnet di diritto delle Comunità europee dell’università di Bologna; dottore honoris causa dell’università Carlos III di Madrid; professore ospite presso le università Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Atene) e l’Institut universitaire international (Lussemburgo); coordinatore dell’European Business Law Paleas Program, organizzato presso l’università di Nimega; membro del comitato consultivo della Commissione delle Comunità europee per gli appalti pubblici; sottosegretario di Stato all’industria e al commercio in occasione del semestre della presidenza italiana del Consiglio; membro del gruppo di riessione della Comunità europea sull’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e direttore della sessione 1997 del centro di ricerche dell’accademia di diritto internazionale dell’Aia dedicata all’OMC; giudice del Tribunale di primo grado dal 4 marzo 1998 al 3 maggio 2006; avvocato generale alla Corte di giustizia dal 4 maggio 2006.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Født i 1938; professor i folkeret og indehaver af Jean Monnetprofessoratet i fællesskabsret ved Bolognas universitet; æresdoktor ved universitetet Carlos III i Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og Institut universitaire international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på Nijmegens universitet; medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler; statssekretær for industri og handel under det italienske for- mandskab i Rådet; medlem af EF’s arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Første Instans fra den 4. marts 1998 til den 3. maj 2006; generaladvokat ved Domstolen siden den 4. maj 2006.

Italiano

Ján Klučka nato nel 1951; dottore in giurisprudenza dell’Università di Bratislava (1974); professore di diritto internazionale all’Università di Košice (dal 1975); giudice alla Corte costituzionale (1993); membro della Corte permanente di arbitrato dell’Aia (1994); membro della commissione di Venezia (1994); presidente dell’associazione slovacca di diritto internazionale (2002); giudice alla Corte di giustizia dall’11 maggio 2004.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Født i 1938; professor i folkeret og indehaver af Jean Monnetprofessoratet i fællesskabsret ved universitetet i Bologna; æresdoktor ved universitetet Carlos III i Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og Institut universitaire international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på universitetet i Nijmegen; medlem af Europa-Kommissionens Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler; statssekretær for industri og handel under det italienske formandskab i Rådet; medlem af EF's arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Første Instans siden den 4. marts 1998.

Italiano

Paolo Mengozzi nato nel 1938; professore di diritto internazionale e titolare della cattedra Jean Monnet di diritto delle Comunità europee, Università di Bologna; dottore honoris causa, Università Carlos III, Madrid; professore ospite, Università Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) e dell'Institut universitaire international (Lussemburgo); coordinatore dello European Business Law Pallas Program, organizzato presso l'Università di Nimega; membro del comitato consultivo della Commissione delle Comunità europee per gli appalti pubblici; sottosegretario di Stato all'Industria e al Commercio durante il semestre di presidenza italiana al Consiglio; membro del gruppo di riflessione della Comunità europea sull'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e direttore della sessione 1997 del centro di ricerche dell'accademia di diritto internazionale dell'Aia, dedicata all'OMC; giudice del Tribunale di primo grado dal 4 marzo 1998.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

I de senere år har man i Europa oplevet et stigende antal maritime katastrofer, såsom grundstødte supertankere, - olieudslip fra skibe i internationalt farvand og sidst et forladt brændende skib, Pallas Athene, i Nordsøen.

Italiano

Negli ultimi anni si è registrato, in Europa, un aumento del numero delle sciagure marittime, come superpetroliere incagliate, perdite di petrolio nelle acque internazionali e, più recentemente, un incendio in una nave abbandonata, la Pallas Athene, nel Mare del Nord.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Jeg synes, vi skal tænke tilbage og se på, hvad der skete med Pallas Athene. Det bryder i brand i internationalt farvand, driver gennem dansk territorialfarvand og havner på tysk grund, og der sidder vi så alle sammen og spiller en slags embedsmandsmikado.

Italiano

Ritengo che dovremmo riflettere pensando a quello che è accaduto con Pallas Athene: prende fuoco nelle acque di navigazione internazionali, passa attraverso le acque territoriali danesi e approda in Germania, e noi stiamo qui a giocare una specie di shanghai dei funzionari.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Paolo Mengozzi Født i 1938; professor i international ret og indehaver af Jean Monnetlærestolen i fællesskabsret ved universitetet i Bologna; æresdoktor ved universitetet Carlos I IIi Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og Institut universitaire international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på universitetet i Nijmegen; medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler; statssekretær for industri og handel under det italienske formandskab for Rådet; medlem af EF’s arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten iFørsteInstans fra den 4. marts 1998 til den 3. maj 2006; generaladvokat ved Domstolen siden den 4. maj 2006.

Italiano

Ján Klučka Nato nel 1951; dottore in giurisprudenza dell’Università di Bratislava (1974); professore di diritto internazionale all’Università di Košice (dal 1975); giudice alla Corte costituzionale (1993); membro della corte permanente di arbitrato dell’Aia (1994); membro della Commissione di Venezia (1994); presidente dell’Associazione slovacca di diritto internazionale (2002); giudice alla Corte di giustizia dall’11 maggio 2004.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Paolo Mengozzi Født ® i ® 1938; professor®i®international ret og®indehaver af Jean Monnet-lærestolen®i®fællesskabsret ved universitetet®i®Bologna; æresdoktor ved universitetet Carlos ® iII ® i ® Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) og®institut universitaire®international (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på universitetet®i®Nijmegen; medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Rådgivende Udvalg for O©entlige Aftaler; statssekretær for®industri®og handel under det®italienske formandskab for Rådet; medlem af EF’s arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om Verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved Hague Academy of®international Law; dommer ved Retten®i®Første®instans fra den 4. marts 1998 til den 3.®maj®2006; generaladvokat ved Domstolen siden den 4. maj 2006.

Italiano

Pernilla Lindh Nata nel 1945; laureata in giurisprudenza all’Università di Lund; referendaria e¢giudice presso il Tribunale di primo grado di Trollhättan (1971-1974); referendaria presso la Corte d’appello di Stoccolma (1974-1975); giudice presso il Tribunale di primo grado di Stoccolma (1975); consigliere per gli a¤ari giuridici e¢amministrativi del presidente della Corte d’appello di Stoccolma (1975-1978); incaricata di missione presso la Domstolverket (amministrazione giudiziaria nazionale) (1977); consigliere all’uŠcio del cancelliere di giustizia (Justitiekanslern) (1979-1980); giudice aggiunto («assessor») presso la Corte d’appello di Stoccolma (1980-1981); consigliere giuridico presso il ministero del Commercio (1981-1982); consigliere giuridico, poi direttore e¢direttore generale per gli a¤ari giuridici presso il ministero degli A¤ari esteri (1982-1995); titolo di ambasciatore nel 1992; vicepresidente della Swedish Market Court; responsabile delle questioni giuridiche e¢isti-tuzionali nel corso dei negoziati SEE (vicepresidente e¢poi presidente del gruppo AELS) e¢nel corso dei negoziati per l’adesione del Regno di Svezia all’Unione europea; giudice del Tribunale di primo grado dal 18 gennaio 1995 al 6 ottobre 2006; giudice alla Corte di giustizia dal 7¢ottobre 2006.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo