Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en forkølelse har ramt mig, og det er ikke lykkedes mig at peppe min stemme lidt op for denne høje forsamling.
non prevedono norme atte ad impedire l'accrescersi del divario tra le bevande fermentate e quelle distillate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som forskeren peppe barbieri siger, er det nødvendigt at kunne udfordre naturen, men at forblive trofast over for den.
c'è poi un secondo problema che vorrei ricordare: il pericolo di una pianificazione genetica, un aspetto che a mio avviso merita un'attenzione particolare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stedet for at peppe elendige atomkraftværker op og dermed angiveligt gøre dem mere sikre til økonomisk fordel for den europæiske atomindustri, bør energibesparelsespotentialet omsider udnyttes og decentrale og økologisk hensigtsmæssige alternativer, som man i mellem tiden endog kan læse om i eu-brochurer. fremmes.
a tale fine, la comunicazione rappresenta lo strumento più importante. detto ciò, tengo anche a sottolineare l'importanza dei pro grammi di promozione della democrazia nell'ambito di tacis; la formazione dei dirigenti, oltre allo sviluppo economico del paese, è imprescindibile per i tempi pieni di incognite che attendono la moldavia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lønmodtagernes andel i overskud (pepper ii)
partecipazione dei lavoratori dipendenti ai profitti (pepper ii)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: