Results for personal safe translation from Danish to Italian

fail safe
dispositivo automatico

fail-safe interventionsstrategi
strategia di intervento automatico

talaris tcr twin safe
talaris tcr twin safe

"fail-safe" princip
principio della sicurezza positiva

safe - forslag til nyt program
proposto un nuovo programma

fungerende fail-safe anti-kollisionssystem
sistema anticollisione automatico operativa

de kender problemerne med safe-programmet.
siete consapevoli dei problemi che abbiamo con il programma safe.

spørgsmålet om safe havens er blevet omtalt.
e' stata sollevata la questione del safe havens.

safe harbor omfatter også håndhævelse gennem myndighedsorganer.
il sistema del safe harbour prevede anche un organo governativo preposto alla sua attuazione.

safe harbor-principperne til beskyttelse af privatlivets fred
principi di approdo sicuro in materia di riservatezza

men safe harbor forbedrer også beskyttelsen af de involverede meget.
inoltre, tale sistema aumenterà notevolmente anche la protezione degli interessati.

"safe" - om støtte og uddannelse for iværksættere
georgio zisimatos dg xxiii/a/4 fax: +32 2 295 45 90 e­mail: georgio.zisimatos@dg23.cec.be condizione di disoccupazione.

på baggrund heraf har kommissionen foreslået et nyt program kaldet safe de arbejdstagere.
il numero annuale di infortuni sul lavoro e malattie profes­sionali può essere stimato in circa 10 milioni.

a) oversigt over håndhævelse af safe harbor-principperne i bilag iii
a) riepilogo delle modalità di esecuzione dei principi di approdo sicuro, di cui all'allegato iii;

i safe-programmet vil der også kunne ydes støtte til organisationer på europæisk niveau.
il programma safe prenderà altresì in considerazione progetti preparati da organizzazioni europee.

sundhed og sikkerhed pÅ arbejdspladsen: safe-programmet til forbedring af arbejdsforholdene i smv
salute e sicurezza sul luogo di lavoro: il programma safe per migliorare le condizioni di lavoro nelle pmi

selvom safe action in europe ikke længere eksisterer i egentlig forstand, er det stadig iblandt os åndeligt set.
anche se in europa l'azione nell'ambito del programma safe non è più in atto, è ancora con noi nello spirito.

endvidere bemærkes det, at "safe harbor"-systemet endnu ikke er fuldt operationelt.
commissione riesca ad attuare le conclusioni di tampere.

( tcr twin safe vertera tm − upgraded tcr es for fitness sorting )
( tcr twin safe vertera tm − upgraded tcr es for fitness sorting )

i 1996 blev der iværksat forskellige projekter som led i safe-programmet (safety actions for europe).
nel 1996 sono stati avviati vari progetti nel quadro del programma safe (safety actions for europe).