Results for plan the next day translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

søgetekstfind and go to the next search match

Italian

testo da cercarefind and go to the next search match

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.

Italian

tale istruzione permanente o una sua modifica hanno effetto dalla giornata lavorativa successiva.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .

Italian

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .

Italian

participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.

Italian

the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Italian

inserisci il contenuto del fileall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Italian

inserisci il contenuto del fileall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7 december 2006.

Italian

ricerca della deutsche bank sul settore bancario cinese: «ripe for the next stage», 7 dicembre 2006.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the icm is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .

Italian

l' icm è disponibile per trasferimenti di liquidità dalle 19.30 ( 1 ) fino alle 18.00 del giorno successivo , eccetto durante il periodo di mantenimento compreso tra le 22.00 e l' 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.

Italian

(5) the aid was granted under the condition that the vessel is used for full time fishing for the next 5 years and that the beneficiary retained his share in the vessel for a period of five years from receipt of the aid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).

Italian

nei passi successivi, truecrypt creerà il sistema operativo ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume ignoto (i dati in copia saranno codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).notate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).voi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK