Results for points of criticism translation from Danish to Italian

pop (points of presence)
punti di presenza (pop),

lemon point of sale
pos lemon

antallet af lokale fejl »single points of failure« i informationskæden bør holdes på et minimum.
il numero dei singoli punti di guasto nella catena informativa dovrebbe essere ridotto al minimo.

national point of contact:
national point of contact:

point-of-care testing
analisi decentrate

sub-satellite point of a reference system
punto "sub-satellite" di un sistema di riferimento

udvikling af pos-programmel (point of sale)
servizi di programmazione di software per punti vendita

jeg mener, det er point of return eller måske også point of no return.
penso che questo sia il point of return o forse anche il point of no return.

de vil frem til et point of no return, hvorfra en tilbagevenden til den selvstændige stat ikke mere er mulig.
commissione prefigura il governo dell'europa fu tura? tanto meglio!

forklarende rapport til konventio­nen om gensidig bistand og samar­bejde mellem toldmyndighederne og rådets henstilling om udstyr til afsløring af dokumentforfalskninger ved »points of entry« i den euro­pæiske union: efr c 189,1998.
relazione esplicativa sulla conven­zione relativa alla mutua assistenza e la cooperazione tra amministra­zioni doganali e raccomandazioni del consiglio sulla fornitura delle attrezzature per l'individuazione dei documenti falsi nei punti d'in­gresso nell'ue: gu c 189,1998.

i udvidelsesforhandlingerne har vi nu passeret et" point of no return" og der må ikke stilles nye krav.
i negoziati di allargamento hanno ora superato il punto di non ritorno e non si possono imporre nuove condizioni.

første niveau er den egentlige indlæring. det andet kan man henvise til som "point of need approach".
il primo livello è quello del l'addestramento vero e proprio. il secondo è definito "point of need approach".

eftpos-terminaler( electronic funds transfer at point of sale( eftpos) terminals): pos-terminaler, som modtager betalingsinformation ad elektronisk vej.
sono inclusi i saldi rappresentanti somme prepagate incorporate in forme hardware( carte prepagate) o software di moneta elettronica emessa dalle ifm.