Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pop (points of presence)
punti di presenza (pop),
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lemon point of sale
pos lemon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antallet af lokale fejl »single points of failure« i informationskæden bør holdes på et minimum.
il numero dei singoli punti di guasto nella catena informativa dovrebbe essere ridotto al minimo.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national point of contact:
national point of contact:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forklarende rapport til konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne og rådets henstilling om udstyr til afsløring af dokumentforfalskninger ved »points of entry« i den europæiske union: efr c 189,1998.
relazione esplicativa sulla convenzione relativa alla mutua assistenza e la cooperazione tra amministrazioni doganali e raccomandazioni del consiglio sulla fornitura delle attrezzature per l'individuazione dei documenti falsi nei punti d'ingresso nell'ue: gu c 189,1998.
i udvidelsesforhandlingerne har vi nu passeret et" point of no return" og der må ikke stilles nye krav.
i negoziati di allargamento hanno ora superato il punto di non ritorno e non si possono imporre nuove condizioni.
første niveau er den egentlige indlæring. det andet kan man henvise til som "point of need approach".
il primo livello è quello del l'addestramento vero e proprio. il secondo è definito "point of need approach".
eftpos-terminaler( electronic funds transfer at point of sale( eftpos) terminals): pos-terminaler, som modtager betalingsinformation ad elektronisk vej.
sono inclusi i saldi rappresentanti somme prepagate incorporate in forme hardware( carte prepagate) o software di moneta elettronica emessa dalle ifm.