Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose of the agreement the agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories : money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .
scopo dell' accordo l' accordo obbliga i firmatari ad assicurare , con la massima diligenza possibile , che almeno uno dei quattro seguenti servizi postali di pagamento sia offerto nei loro territori : vaglia in contanti , vaglia con addebito sul conto del mittente , vaglia con accredito sul conto del destinatario , bonifico postale .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function _bar_
base giuridica _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.