Results for reducering translation from Danish to Italian

reducering af last
riduzione del carico

reducering af brandrisiko
trattamento de combustibili

reducering af temporal støj
riduttore rumore temporale

om: reducering af drivhusgasemissioner
oggetto: riduzione delle emissione dei gas con effetto serra

sort korrektion (cyan- reducering)
correzione del nero (riduzione del ciano)

blitz med røde øjne- reducering
flash con modalità di correzione degli occhi rossi

reducering af de økonomiske omkostninger
2.foglio d’informazione “prevenire i disturbi muscoloscheletricilegati all’attività lavorativa”

reducering af antallet af fag på fabrikken
non solo: anche in tema di diminuzione dell'occupazione industriale è opportuno avere qualche cautela e operare qualche «distinguo».

reducering af kliniske symptomer og virusudskillelse.
riduzione dei segni clinici e dell’ escrezione virale dopo un challenge.

denne reducering har rådet allerede vedtaget.
tale riduzione della messa a riposo è già stata decisa dal consiglio.

reducering af potentielle konflikter med bløde trafikanter
riduzione dei potenziali conflitti con gli utenti della strada più vulnerabili,

* bidrage til en reducering af antallet af ulykker
* contribuire a ridurre gli infortuni,

Ænder: reducering af kliniske symptomer og virusudskillelse.
riduzione dei segni clinici e dell’ escrezione virale dopo un challenge virale.

imidlertid kan foranstaltningerne til reducering af nitratforurening være effektive.
tu avia, le misure per ridurre l'inquinamento da nitrati possono rivelarsi efficaci.

analyse af forekomsten af en reducering af tvo's finansieringsomkostninger
analisi dell'esistenza di una riduzione degli oneri finanziari per tvo

udvidelse af sædskifte og undladelse eller reducering af ren braklægning
estendere la rotazione delle colture ed evitare o ridurre il ricorso al maggese completo,

den viser sig imidlertid ikke som en væsentlig reducering i arbejdsløsheden.
tuttavia essa non si traduce in una diminuzione sensibile della disoccupazione.

det drejer sig om reducering af monopoler, også af offentlige monopoler.
desidero sottolineare inoltre la necessità di agevolare l'accesso dei disabili, degli anziani e delle persone dotate di

hos enkelte personer har man konstateret en reducering i antallet af blodlegemer.
se la sua pelle reagisce male all’ applicazione di aldara crema, interrompa il trattamento, lavi la zona con acqua e sapone neutro e contatti il medico o il farmacista.

der kan træffes foranstaltninger til reducering af forurening ved effektiv brug af beskyttelse.
gli effetti dell'inquinamento possono essere ridotti mediante l'uso efficace di protezioni.