Results for requested loading translation from Danish to Italian

rear loading
carico posteriore

top loading maskine
magnetoscopio a caricamento verticale

front loading maskine
magnetoscopio a caricamento frontale

adaptiv message-loading-teknik
tecniche adattative per l'inserimento di messaggio in base alle condizioni di trasmissione

[not requested on the immediate label]
[not requested on the immediate label]

opsætning displayed in the widget while loading
configurazione displayed in the widget while loading

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder

grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
di basea progressive jpeg file can be displayed while loading.

please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .

the remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.
la parte residuale della riserva di liquidità richiesta è riservata qualora si renda disponibile ulteriore liquidità.»

unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .

pipettespidser (20 μl) til indsamling af eb og loading af amplifikationsprodukterne på agarosegel
puntali per pipette (20 μl) per prelevare eb e inoculare i prodotti di amplificazione nel gel di agarosio,

any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

eventuelle sÆrlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte lÆgemidler eller affald fra sÅdanne [not requested on the immediate label]
[not requested on the immediate label]

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

unless otherwise requested by the participant, its bic( s) shall be published in the target2 directory. «
salva diversa richiesta del partecipante, il/ i rispettivo/ i bic è/ sono pubblicato/ i nella directory di target2.»

if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .

endvidere tilrådes det under påbegyndelsen af oral antikoagulationsbehandling at begynde med en lav dosis og justere denne gradvist stigende frem for at anvende en standard ’ loading ’ dosis.
inoltre, all' inizio della terapia anticoagulante orale è consigliabile partire con una dose bassa, ed incrementarla progressivamente, piuttosto che iniziare con una dose d' urto standard.

på disse ”front-loading”-møder drøftede man bl.a. tekniske foranstaltninger, indsatsforvaltningsordninger og lukkede områder i detaljer.
in occasione di tali riunioni anticipate sono state esaminate in dettaglio questioni come le misure tecniche, le disposizioni per la gestione dello sforzo di pesca e le zone di divieto.