Results for resistensmekanismer translation from Danish to Italian

der findes mindst to resistensmekanismer over for tetracyclin.
esistono almeno due meccanismi di resistenza alle tetracicline.

makrolider og hermed beslægtede stoffer har analoge aktivitetsspektre (*) og hermed beslægtede resistensmekanismer.
tutti i macrolidi e loro analoghi hanno spettri di attività (*) e meccanismi di prossimi tra loro.

delvise oplysninger i forbindelse med indhøstet kendskab til visse mikroorganismers resistensmekanismer over for makrolider gør det dog muligt at drage visse vigtige konklusioner.
le informazioni parziali di cui si dispone in questo settore, nonché la conoscenza dei meccanismi di resistenza di taluni microorganismi nei confronti dei macrolidi, permettono tuttavia di fornire importanti elementi di risposta.

resistensmekanisme resistensmekanismer, som inaktiverer penicilliner, cephalosporiner, aminoglykosider, makrolider og tetracykliner, påvirker ikke moxifloxacins antibakterielle aktivitet.
meccanismo di resistenza i meccanismi di resistenza che inattivano penicilline, cefalosporine, aminoglicosidi, macrolidi e tetracicline non interferiscono con l’ attività antibatterica della moxifloxacina.

resistensmekanismer bakteriel resistens over for cefuroxim kan skyldes en eller flere af følgende mekanismer: • hydrolyse af β- laktamaser.
meccanismo di resistenza la resistenza batterica a cefuroxima può essere dovuta a uno o più dei seguenti meccanismi: • idrolisi provocata dalla beta-lattamasi.

resistensmekanismer de bakterielle resistensmekanismer, der påvirker doripenem, omfatter inaktivering af det aktive stof forårsaget af carbapenemhydroliserende enzymer, muterede eller erhvervede pbp' er, reduceret ydre membranpermeabilitet og aktivt effluks.
meccanismi di resistenza i meccanismi di resistenza batterica verso doripenem comprendono l’inattivazione del principio attivo mediante enzimi che idrolizzano i carbapenemi, le pbp mutanti, la ridotta permeabilità della membrana esterna e l’efflusso attivo.

resistensmekanisme( r) som med alle antimikrobielle midler er der indberettet tilfælde af reduceret følsomhed, og resistens og krydsresistens med andre echinocandiner kan ikke udelukkes.
22 come per tutti gli agenti antimicrobici, sono stati riportati casi di ridotta sensibilità e resistenza e non può essere esclusa resistenza crociata con altre echinocandine.