Results for sezionatore energia elettrica translation from Danish to Italian

9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.
9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.

tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.
tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.

È finanziata mediante un prelievo parafiscale applicato agli utenti di energia elettrica in italia e versato alla cassa conguaglio, fondo pubblico gestito dallo stato.
È finanziata mediante un prelievo parafiscale applicato agli utenti di energia elettrica in italia e versato alla cassa conguaglio, fondo pubblico gestito dallo stato.

hovedorganisationen bag programmets gennemførelse, enel (ente nazionale energia elettrica), har således gennemført de dele af programmet, der henhører under den.
in realtà, l'enel (ente nazionale energia elettrica) che è il principale esecutore del programma, ha realizzato le parti di sua competenza.

61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.

i generatori di energia elettrica non possono utilizzare il metano a ciclo combinato per produrre energia a basso costo in quanto l'isola non è collegata ad alcun gasdotto.
i generatori di energia elettrica non possono utilizzare il metano a ciclo combinato per produrre energia a basso costo in quanto l'isola non è collegata ad alcun gasdotto.

(25) dalle informazioni in possesso della commissione si evince che la situazione attuale in sardegna è non solo di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
(25) dalle informazioni in possesso della commissione si evince che la situazione attuale in sardegna è non solo di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.

10 mio ecu bliver genudlånt til ente nazionale energia elettrica (enee) til transport og distributionsudstyr, og 3 mio ecu, der ligeledes genudlånes til enee, skal bruges til køb af reservedele.
gli investimenti finanziati, valutati a oltre 42 mio di ecu, riguardano il ripristino dei gruppi e dei generatori della centrale di fort-victoria (62,4 mw), il ripristino di varie centrali idroelettriche di capacità complessiva pari a 3,4 mw, il potenziamento delle rete di distribuzione elettrica mediante la posa di circa 450 km di cavi e linee, nonché trasformatori, apparecchiatura varia e pezzi di ricambio.

56) per quanto riguarda i prezzi medi specifici applicati alle imprese ad alta intensità energetica, le autorità italiane hanno spiegato che tali prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e che non sono quotati pubblicamente.
56) per quanto riguarda i prezzi medi specifici applicati alle imprese ad alta intensità energetica, le autorità italiane hanno spiegato che tali prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e che non sono quotati pubblicamente.

(23) per quanto concerne i prezzi medi applicati alle imprese energivore, le autorità italiane hanno spiegato che questi prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e non sono quotati pubblicamente.
(23) per quanto concerne i prezzi medi applicati alle imprese energivore, le autorità italiane hanno spiegato che questi prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e non sono quotati pubblicamente.

(4) il decreto legge stabilisce inoltre che l'autorità per l'energia fissi mediante delibera le tariffe agevolate con riferimento ai prezzi praticati sui mercati europei per forniture analoghe di energia elettrica.
(4) il decreto legge stabilisce inoltre che l'autorità per l'energia fissi mediante delibera le tariffe agevolate con riferimento ai prezzi praticati sui mercati europei per forniture analoghe di energia elettrica.

la commissione ha riconosciuto che la transizione da una situazione di assenza di competizione ad un settore dell'energia liberalizzato può prevedere costi specifici per quelle società che sono state indotte ad investimenti in impianti per la produzione di energia elettrica non economici [4].
la commissione ha riconosciuto che la transizione da una situazione di assenza di competizione ad un settore dell'energia liberalizzato può prevedere costi specifici per quelle società che sono state indotte ad investimenti in impianti per la produzione di energia elettrica non economici [4].

titel : aiuti per la protezione ambientale — misura 1.12 del por obiettivo 1 campania 2000-2006 — miglioramento dell'efficienza energetica e realizzazione di impianti per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili
titolo : aiuti per la protezione ambientale — misura 1.12 del por obiettivo 1 campania 2000-2006 — miglioramento dell'efficienza energetica e realizzazione di impianti per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili

1) nell'ambito del caso n 587/05 "tariffa agevolata per la fornitura di energia elettrica alle imprese ad alta intensità energetica localizzate in sardegna", la commissione è venuta a conoscenza dell'articolo 11, comma 11, del decreto legge del 14 marzo 2005, n. 35, convertito in legge 14 maggio 2005, n. 80 (il decreto legge).
1) nell'ambito del caso n 587/05 "tariffa agevolata per la fornitura di energia elettrica alle imprese ad alta intensità energetica localizzate in sardegna", la commissione è venuta a conoscenza dell'articolo 11, comma 11, del decreto legge del 14 marzo 2005, n. 35, convertito in legge 14 maggio 2005, n.