Results for shades of shanghai sky translation from Danish to Italian

f.eks. china bohai bank, guangdong development bank, huishang bank, bank of shanghai og shenzhen development bank.
ad esempio, china bohai bank, guangdong development bank, huishang bank, bank of shanghai, shenzhen development bank.

som svar bemærker kommissionen, at den reelle situation i forbindelse med organisationen af kontrolbesøget hos bank of shanghai blev beskrevet i betragtning 111 og 112 i dokumentet med den endelige fremlæggelse af oplysningerne (gentaget i betragtning 143 og 144).
la commissione risponde osservando che la situazione dei fatti in merito all'organizzazione della visita di verifica presso la bank of shanghai è stata descritta nei paragrafi 111 e 112 della comunicazione delle conclusioni definitive (riproposti nei precedenti considerando 143 e 144).

vedrørende kontrollen af bank of shanghai påstod den kinesiske regering, at det forhold, at kontrollen ikke fandt sted, ikke udgør en tilstrækkelig grund til at anvende de foreliggende faktiske oplysninger, og at det under alle omstændigheder er kommissionens egen skyld, at kontrollen ikke fandt sted.
quanto alla verifica presso la bank of shanghai, il governo della rpc ha sostenuto che il fatto che la verifica non abbia avuto luogo non costituisce un motivo sufficiente per utilizzare i dati disponibili e, in ogni caso, che la colpa per il mancato svolgimento della verifica è da attribuire alla commissione.

ved skrivelse af 3. juni 2013 påstod den kinesiske regering, at kontrolbesøget hos bos ikke havde fundet sted på grund af kommissionens manglende fleksibilitet, at kommissionen ikke foreslog alternative datoer for kontrolbesøget og blot »afslog at overveje kontrolbesøget hos bank of shanghai«.
nella sua lettera del 3 giugno 2013 il governo della rpc ha affermato che la verifica presso la bos non era stata possibile a causa della mancanza di flessibilità da parte della commissione, che quest'ultima non aveva proposto date alternative per la verifica e semplicemente «si era rifiutata di prendere in considerazione la verifica della bank of shanghai».

i besvarelsen af spørgeskemaet indsendte den kinesiske regering kun en besvarelse til tillæg a for fem banker (china development bank (cdb), exim bank, bank of shanghai, bank of china [31] og huaxia bank).
nella risposta al questionario, il governo della rpc ha presentato appendici a compilate solo per cinque banche (china development bank (cdb), exim bank, bank of shanghai, bank of china [31] e huaxia bank).