Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim
sim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den italienske regering og sim multimedia har begge påberåbt sig et anbringende om tilsidesættelse af retten til kontradiktion.
di conseguenza, occorre annullare la decisione impugnata nella parte relativa alla rettifica forfettaria del 10% del totale delle spese ammissibili ai fini dell'istituzione dello schedario oleicolo.
jeg fordømmer på det kraftigste renault-gruppens politik i forbindelse med den omhandlede montagefabrik, sim.
sì, dobbiamo mettere in discussione, in modo diretto ed energico, la politica della renault per quella specifica unità di produzione.
for det andet giver nogle lande ikke statistiske oplysninger om bestemte tjenesteydelser. for det tredje registreres mange transaktioner sim-
trasporto terrestre e servizi di trasporto multimodale i) riparazione e manutenzione di aeromobili, esclusa la manutenzione di servizio; ii) vendita e commercializzazione, comprese le ricerche di mercato, la pubblicità e la distribuzione di materiale informativo, ad esclusione della fissazione delle tariffe e altre condizioni di vendita;
den er ud over båndene i besiddelse af alle funktionsanalyserne og af beskrivelser af algoritmerne for basen og "sim"-modellen.
oltre ai nastri, essa dispone di tutte le analisi funzionali e delle descrizioni degli algoritmi della base e del modello "sim".
det er i alt væsentligt rigtigt, og vi bør bestemt stærkt modsætte os ethvert forsøg fra rådets side på at gøre fællesskabsinitiativer til rådets ansvar, da det sim-
l'assemblea vuole controlli più rigorosi; gli stati membri vogliono una sussidiarietà più ampia, il che equivale effetti
74/366/eØf: kommissionens beslutning af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for den franske republik til i frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten «sim» eft l 196 19.07.74 s.24.
74/366/cee: decisione della commissione, del 13 giugno 1974, che autorizza provvisoriamente la repubblica francese a vietare la commercializzazione in francia di sementi di fagiuoli nani della varietà «sim» gu l 196 19.07.74 pag.24.