Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af streptomyces cinnamonensis, atcc 15413, granulat
sale sodico di polietere di acido monocarbossilico prodotto da streptomyces cinnamonensis, atcc 15413 in forma granulosa.
bar-genet, der er isoleret fra streptomyces hygroscopicus, og som koder for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat
il gene bar isolato dallo streptomyces hygroscopicus che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio,
natamycin er et fungicid af den polyene macrolidgruppe og produceres af naturlige stammer af streptomyces natalensis eller af naturlige stammer af streptococcus lactis.
denominazione chimica: la natamicina è un fungicida del gruppo dei macrolidi polienici ed è prodotta da ceppi naturali streptomyces natalensis o da alcuni di streptococcus lactis
det aktive indholdsstof i caelyx er doxorubicin hydrochlorid, et cytotoksisk antracyclin- antibiotikum, der er udvundet af streptomyces peucetius var. caesius.
il principio attivo di caelyx è la doxorubicina cloridrato, un antibiotico citotossico del gruppo delle antracicline ottenuto dallo streptomyces peucetius var. caesius.
en syntetisk udgave af pat-genet fra tü494-stammen af streptomyces viridochromogenes, der giver tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat, reguleret af 35s-promotoren og terminatorsekvenser fra blomkålsmosaikvirus.
una versione sintetica del gene pat derivato dal ceppo tü494 di streptomyces viridochromogenes, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato-ammonio, regolato dalle sequenze di promozione e di terminazione del virus mosaico del cavolfiore 35s.