Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do not save, all your changes will be lost.
જો તમે સંગ્રહ નહિ કરો તો, બધા તમારા બદલાવો ગુમ થઇ જશે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if you do not want to
જો pariksha na hoi to essay
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you do not have a tv
karo tevu pamo vavo tevu lano
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not do this soon enough, you may face trouble.
જો તમે જલ્દી જ આ કામ નહી પતાવો તો તમને મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડી શકે છે.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not have a vage, please visit
su karo cho tame ketla vage ghare aavso
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
જો તમે એક જ અક્ષરને ફરીથી જોવા ન માંગતા હોવ તો આ ચેક કરો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you do not want to live than don't live,but what about us ?
please, specify two different languages
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
ફેરફાર...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે મંત્રણા રદ થઈ ગઈ છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
પરંતુ, જ્યારે તમને ડ્રાઇવીંગ લાયસન્સ મળે ત્યારે, ચોકઠાંમાં નિશાન કરવાનું રહે છે જો તમે અંગદાન ન કરવા માગતાં હો તો.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user name used during authentication, if different than the user name; leave empty if you do not have one
સત્તાધિકરણ દરમ્યાન વાપરેલ વપરાશકર્તા નામ, જો વપરાશકર્તા નામ કરતા અલગ હોય તો; ખાલી છોડો જો તમારી પાસે ન હોય તો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_basic headers (fastest) use this if you do not have filters based on mailing lists
મૂળભૂત હેડરો - (ઝડપી) (_b) જો તમારી પાસે મેઈલિંગ લીસ્ટ પર આધારિત ગાળકો નહિં તો આ વાપરો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call
જો કાર્યરત હોય તો, જો તમે કોલ નો જવાબ ન આપ્યો હોય તો બધાં આવેલ કોલો નીચે સ્પષ્ટ કરેલ ક્ષેત્રનાં યજમાન તરફ ધકેલો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the application launcher “%s” has not been marked as trusted. if you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
કાર્યક્રમ લોન્ચર "%s" વિશ્વાસુ તરીકે ચિહ્નિત થયેલ નથી. જો તમને આ ફાઈલના સ્રોત વિશે ખબર નહિં હોય, તો તેને લોન્ચ કરવાનું અસુરક્ષિત હોઈ શકે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your ceo to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided.
એક વખત એ એક બંધ વ્યવસ્થા થઇ જશે, પછી એ તમારા માટે એક કાયદાકીય દાયિત્વ બની જશે, જો તમે તમારા સી ઈ ઓ ને આગ્રહ ન કરો કે, (કંપનીની) મોટ્ટા ભાગની આવક કાર્બન ઉત્સર્જનના ઘટાડા અને કાર્બન ઉત્સર્જનની ઘટાડી શકાય તેવી ટ્રેડીંગ માથી મળે જો આપણે એને પામી શક્યા તો.માર્કેટ આ સમસ્યાને હલ કરવા માટે કાર્ય કરશે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another copy will start as soon as you insert a new writable disc. if you do not want to burn another copy, press "cancel".
જેટલું જલ્દીથી તને નવી લખી શકાય તેવી ડિસ્કને દાખલો તે રીતે બીજી નકલ શરૂ થઇ જશે. જો તમે બીજી નકલને બર્ન કરવા ન માંગતા હોય તો, "રદ કરો" ને દબાવો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the text that will appear in the places panel. the label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. if you do not enter a label, it will be derived from the location's url.
આ લખાણ જગ્યાઓ પેનલ પર દેખાશે. વર્ણનને બે કે ત્રણ શબ્દો હોવા જોઇએ જે તમને યાદ રાખવામાં મદદ કરે કે આ વસ્તુ શેના માટે છે.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant.
@ title
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many online accounts let you choose the services you want to use with your online account. if you do not want to use a service, disable it by clicking the on/off switch on the right-hand side of the window.
ઘણાં ઓનલાઇન ખાતા તમે સેવા પસંદ કરવા દો તમે તમારા ઓનલાઇન ખાતા સાથે વાપરવા માંગો છો. જો તમે સેવાને વાપરવા માંગતા ન હોય તો, વિન્ડોની જમણી-બાજુ પર સ્વીચ ચાલુ/બંધ પર ક્લિક કરીને તેને નિષ્ક્રિય કરો.link:trail
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these accessx settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the kde system settings. you can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. if you do not need them, you can select "deactivate all accessx features and gestures".
આ accessx સુયોજનો અમુક અસ્તવ્યસ્ત હિલચાલ વાલા વપરાશકર્તાઓ માટે જરૂરી છે અને તેને kde નિયંત્રણ સેન્ટરમાં રૂપરેખાંકિત કરી શકાય છે. તમે તેને પ્રમાણભૂત બનાવેલ કિબોર્ડ હરકતો દ્દારા બંધ અને ચાલુ કરી શકો છો. જો તમારે તેમની જરૂર ના હોય તો, તમે "બધા accessx ગુણધર્મો અને હરકતોને નિષ્ક્રિય કરવા" પસંદ કરી શકો છો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting