Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original must be produced to the customs authorities of the united states of america.
l'originale deve essere presentato alle autorità doganali degli stati uniti d'america.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: ...
identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importér automatisk nøgler og certifikatername of the custom template.
importa automaticamente le chiavi e i certificatiname of the custom template.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- for republikken malta: the immigration police and the customs department (fremmedpolitiet og toldmyndighederne)
- per la repubblica di malta: polizia dell'immigrazione e dipartimento delle dogane;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fragt/omkostninger: mexicanske golf–rotterdam: 21,00 eur/t; the great lakes–rotterdam: 25,19 eur/t.
trasporto/costi: golfo del messico–rotterdam: 21,00 eur/t; grandi laghi–rotterdam: 25,19 eur/t.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 45
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.