Results for ticino translation from Danish to Italian

bestemmelserne vedrørende import til fællesskabet bør tilpasses for at afskaffe særbehandling af planter med oprindelse i ticino.
la normativa sull’importazione nella comunità deve pertanto essere modificata, sopprimendo il trattamento speciale riservato alle piante originarie del canton ticino.

(7) i henhold til den schweiziske plantebeskyttelseslovgivning anerkendes kantonen ticino ikke længere som beskyttet zone med hensyn til erwinia amylovora (burr.)
(7) dalla legislazione svizzera in materia di fitoprotezione, risulta che il canton ticino non è più riconosciuto come zona protetta nei confronti di erwinia amylovora (burr.)

i et vist omfang kan også prisforskelle skabe mobilitet, idet det måske kan betale sig at købe hus og bo på den anden side af en grænse. de grænseafsnit, der har flest pendlere er: lombardia-ticino (italien-schweiz), genève/ain haute-savoie (schweiz-frankrig), saar-luxembourg-moselle (tyskland-luxembourg-frankrig) og basle-südbaden-haut rhine (schweiz-tyskland-frankrig).
le frontiere dove si registra il maggior numero di pendolari sono quelle lombardia-ticino (italia-svizzera). ginevra-ain-alta savoia (svizzera-francia). saar-lussemburgo-mosella (germania-lussemburgo-francia), basilea-südbaden-alto reno (svizzera-germania-francia).