Results for tildelingskriterier translation from Danish to Italian

tildelingskriterier
criteri di attribuzione

verificering af tildelingskriterier
verifica dei criteri di attribuzione

brug af tildelingskriterier .................................................................................................................................34
utilizzo dei criteri di aggiudicazione ..............................................................................................................34

udvælgelses- og tildelingskriterier
criteri di selezione e di aggiudicazione

evalueringsfase 2 (tildelingskriterier):
fase di valutazione 2 (criteri di aggiudicazione):

kvalitative tildelingskriterier /point
criteri qualitativi di aggiudicazione/punti

bedømmelse af tilbud — tildelingskriterier
valutazione delle offerte — criteri di aggiudicazione

tildelingskriterier skal være meddelt på forhånd
i criteri di aggiudicazione devono essere stati precedentemente pubblicati

der anvendes følgende almindelige tildelingskriterier:
i criteri in base a cui è decisa l’aggiudicazione sono i seguenti:

sammenkædning af tildelingskriterier med tekniske specifikationer
rapporto tra i criteri di aggiudicazione e le specifiche tecniche

tildelingskriterier skal være specifikke og objektivt målbare
i criteri di aggiudicazione devono essere specifici e oggettivamente quantificabili cabili

der kan anvendes sociale tildelingskriterier, forudsat at
È possibile applicare criteri di aggiudicazione basati su

(c) tildelingskriterier skal være meddelt på forhånd
(c) i criteri di aggiudicazione devono essere stati precedentemente pubblicati

information udvælgelseskriterier særlige kriterier for deltagelse tildelingskriterier
parte terza: direttiva sulle procedure di appalto nei settori dell'acqua. dell'energia.

privatisering mindsker dog spillerummet for mere fleksible tildelingskriterier.
molti di essi hanno anche visto ridursi il valore dei sussidi cui hanno diritto.

(b) tildelingskriterier skal være specifikke og objektivt målbare
(b) i criteri di aggiudicazione devono essere specifici eoggettivamente quantificabili cabili

de indsendte forslag evalueres på grundlag af følgende tildelingskriterier:
le proposte presentate sono valutate sulla base dei seguenti criteri di aggiudicazione:

nærmere oplysninger om tildelingskriterier for driftstilskud findes i bilag v.
i criteri di selezione e di aggiudicazione per le sovvenzioni operative sono indicati nell'allegato v.

denne inkonsekvens illustreres godt af ændringsforslagene til forsyningsvirksomhedsdirektivet vedrørende tildelingskriterier.
tale incongruenza è ben illustrata dagli emendamenti relativi alla direttiva sulle aziende di servizio pubblico in merito ai criteri di aggiudicazione.

generelle regler for udformning af tildelingskriterier og tildeling af en kontrakt ...............37
regole generali per la stesura dei criteri di aggiudicazione e per l’aggiudicazione degli appalti ...................................................................................................................................................37