Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total number of human resources total
total number of human resources total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1d number of hours
%1gnumber of hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemført: number of images failed to process
riuscite: number of images failed to process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of original licence . . .
number of original licence . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of mst graduates (1000)
number of mst graduates (1000)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenttypeunknown number of component files
tipo del documentounknown number of component files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÅ pausethe number of the game level
in pausathe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift banethe number of the game level
cambia livellothe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justér & fordel% 1 current page,% 2 total number of pages
allinea e distribuisci%1 current page, %2 total number of pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i alt: number of images successfully processed
totale: number of images successfully processed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom: number of layers on an optical medium
vuoto: number of layers on an optical medium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram@ title: column number of entries
grafico@title: column number of entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste sidepage (number) of (total)
ultima paginapage (number) of (total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera er up-to-date
opera è aggiornato
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
nessuna istanza di kmail in esecuzione. start/ end week number of line in date picker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
esploratore del motore dati di plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- disbursements (final payments of invoices) for annual work programmes
- disbursements (final payments of invoices) for annual work programmes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato (i ankomstrækkefølge) number of unsent messages
data (ordine di arrivo)number of unsent messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: