Results for use existing communication network translation from Danish to Italian

in practice , many member states will use existing data sources to obtain the results required .
in practice , many member states will use existing data sources to obtain the results required .

om udvidelse af common communications network/common systems interface (ccn/csi)
relativa all’estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (ccn/csi)

(2) det europæiske fællesskab har allerede udviklet common communication network/common system interface (ccn/csi), som opfylder de nødvendige krav.
(2) la comunità europea ha già sviluppato una rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (ccn/csi) dotata delle caratteristiche previste.

fællesskabselementerne er fælles specifikationer, tekniske produkter, netværkstjenesterne common communication network/common systems interface og koordineringsydelser, der er fælles for alle medlemsstaterne, dog ikke afvigelser eller individualiseringer heraf med det formål at opfylde nationale behov.
gli elementi comunitari del sistema sono costituiti dalle specificazioni comuni, dai prodotti tecnici, dai servizi della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema, nonché dai servizi di coordinamento utilizzati da tutti gli stati membri, ad esclusione di qualsiasi variante o particolare adattamento destinato a soddisfare esigenze nazionali.

om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og norge om udvidelse af common communication network/common systems interface (ccn/csi) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure
relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e la norvegia relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (ccn/csi) nel contesto della convenzione relativa ad un regime comune di transito

aftalen i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og norge om udvidelse af fællesskabets common communication network/common systems interface (ccn/csi) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure godkendes herved på fællesskabets vegne.
l'accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e la norvegia relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (ccn/csi) nel contesto della convenzione relativa ad un regime comune di transito, è approvato a nome della comunità.

mannesmann vil opkøbe 49,8 % af dbkom, der da fusioneres med cni communications network international gmbh, der er et teleselskab, der for øjeblikket ejes af mannesmann og deutsche bank.
mannesmann acquisterà il 49,8% di dbkom che sarà quindi fusa con cni communications network international gmbh, società di telecomunicazione attualmente detenuta da man nesmann e deutsche bank.

common communication network/common systems interface (ccn/csi-ccn2), ccn mail3, csi bridge, http bridge, ccn ldap og værktøjer i tilknytning hertil, ccn web portal, ccn monitoring
rete comune di comunicazione / interfaccia comune di sistema (ccn/csi – ccn2), ccn mail3, csi bridge, http bridge, ccn e ldap e strumenti correlati, portale web ccn, monitoraggio ccn;

anvendelsen af sådanne teknikker, herunder navnlig det nye datamatiserede forsendelsessystem (ncts), kræver, at man anvender common communications network/common systems interface (ccn/csi), som er udviklet af ef.
l’utilizzazione di siffatte tecniche, fra cui in particolare il nuovo sistema di transito informatizzato (ncts), richiede l’utilizzazione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (ccn/csi) sviluppata dalla comunità.