Results for utallige translation from Danish to Italian

eksemplerne er utallige.
si può' citare un'infinità di esempi in proposito.

der findes utallige producenter!
la responsabilità non è mia.

de portugisiske værker er utallige.
i libri portoghesi sono nu merosi.

der er også utallige lokalregeringer og råd.
ci sono inoltre numerosi governi regionali e locali.

Φ publikationer: utallige videnskabelige artikler.
Φ numerose pubblicazioni e articoli scientifici originali.

blandt ofrene er og var utallige børn.
solo allora sarà possibile trovare una soluzione pacifica nell'interesse comune di curdi e turchi.

der er utallige sider til dette initiativ.
pandolfi piano d'azione.

der skal findes en løsning på utallige spørgsmål.
gli stati uniti e la cee litigano come bambini viziati.

hver eneste dag udsættes humanitære aktioner for utallige
il caso italiano dell'ilva e tedesco ecostai dovranno se guire uno schema simile.

udvindingsindustrien har eksisteret i århundreder på utallige steder.
ii segretario generale f.f. del comitato delle regioni

det er blevet påvist i kølvandet på utallige planer.
e ancora, la commissione non ha analizzato i sistemi di pesca alternativi.

de utallige interaktioner mellem disse teknologier udnyttes derfor.
saranno pertanto sfruttate le innumerevoli interazioni di queste tecnologie.

i denne konvention er der utallige visumbestemmelser, fru kom missær.
al giorno d'oggi, 60 anni dopo i tempi moderni di chariot, che sembrano già vecchi, sarebbe opportuno un nuovo film dello stesso filone.

der er ligeledes utallige forskelle med hensyn til uddannelsernes indhold.
ciò significa che durante ciascun incontro verranno tenute 2 ore e mezzo di insegnamento, mentre il tempo restante della visita sarà dedicato a seminari, discussioni di gruppo, ad esperimenti e al lavoro pratico eventualmente necessario.

repræsentanter for utallige partier, fagforeninger og kvindeorganisationer var til stede.
inoltre, le dottoresse regolano spesso il loro orario di lavoro in funzione del proprio entourage.

det er blevet sagt utallige gange, men det bliver stadig større.
tutto ciò è estremamente eloquente.

ved utallige lejligheder har kommissionen reageret meget positivt på parlamentets ønsker.
penso di dover formulare qualche osservazione a nome della commissione quanto allo scarico per l'esecuzione del bilancio ceca 1982, trattato dal l'onorevole gabert, che la commissione desidera ringraziare per aver redatto questa favorevole pro posta di risoluzione.

christopher beazley opfattelse ligger i logisk forlængelse af parlamentets utallige appeller.
heazley, christopher risoluzione perché mi pare rientri nella logica dei molteplici appelli del parlamento.

det er derfor, at disse »topmøder« følges af utallige journalister.
eco perché questi «vertici» sono seguiti da numerosi giornalisti.

ramirez heredia rer — men gennem utallige kulturelt marginaliserede grupper i vort europa.
van den broek zione della politica economica sono ancora numerosi i compiti della comunità.