Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
ved afslutningen er mange balloner fløjet ind i en blue skies discussion for the future og med mindre håndgribelige resultater end håbet.
ora, alla fine della corsa, molti di quei palloncini sono volati in una blue skies discussion for the future e hanno raggiunto obiettivi meno tangibili di quanto si fosse sperato.
« the governance of the international financial system » in the future of the international monetary system , edited by m. uzan , elgar , 2004
“ the governance of the international financial system ” , in m. uzan ( a cura di ) , the future of the international monetary system , elgar , 2004 .
konference den 20. marts 2003 med titlen "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".
convegno del 20 marzo 2003"l'avvenire del tessile e dell'abbigliamento in un'europa allargata".
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
« estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 .
estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaffschwartz model , di p. hördahl , marzo 2000 .
16 « estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 . 72
16 estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaffschwartz model , di p. hördahl , marzo 2000 17 alternative measures of the nairu in the euro area : estimates and assessment , di s. fabiani e r. mestre , marzo 2000 .
2.8.1 rapporten "ships of the future" [2] fra centralkommissionen for sejlads på rhinen undersøger indlandsskibsfartens fremtid, navnlig ud fra en teknologisk synsvinkel.
2.8.1 la relazione "bateaux du futur" "navi dell'avvenire" della ccnr [2] analizza il futuro nella navigazione interna, soprattutto in una prospettiva tecnologica.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
den 23. juli 1994 udsendte regeringen endvidere en hvidbog om forslag til en pensionsreform ved navn "security, equality, choice: the future of pensions".
il ministero dell'occupazione eroga 45 milioni di sterline per il prossimo triennio onde contribuire a creare 50.000 posti per la custodia dei figli al di fuori dell'orario scolastico.