Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang pinakamatanda sa magkakapatid
i am the oldest of the siblings
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamatanda sa tatlong magkakapatid
i am the oldest of the siblings
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamatanda sa aming magkakapatid
eldest of our siblings
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan ang tatay mo sa kanilang magkakapatid?
how many fathers did you have with their siblings?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si maru ang panganay sa kanilang tatlong magkakapatid
maru the eldest of their three siblings
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamatanda sa magkapatid
i am the oldest of the siblings
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kanilang
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanilang bahay
ito ang kanilang bahay
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanilang lahat.
to all of them
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kanilang ares
about their ares
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bumubuhay sa kanilang pamilya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdura sa kanilang mukha?
by spitting in their eye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kanilang kaalaman na
concealed in their knowledge
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtulungan sila sa kanilang homework.
they helped one another with their homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarang pagtugon sa kanilang kagustuhan
immediate response
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kalansay sa kanilang aparador.
should be able to tell the sheep from the goats in her class.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang lumayo
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kami ni ate at ako ang pinakamatanda
she's kinda loving sister though
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang huling kasama
final companion
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sya ang mag alaga
i didn't review
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: