Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originalethe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
impossibile scrivere il file %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når jeg har en anden bekymring med hensyn til regerings konferencen, og her tilslutter jeg mig det, som det ærede medlem hr. brok har sagt, så er spørgsmålet, om denne regeringskonference vil være i stand til at forberede den europæiske union på det 21. århundrede og navnlig udvidelsen. jeg er som observatør, som insider under regeringskonferencen, bekymret på dette punkt. den institutionelle fornyelse - jeg taler om kommissionen, jeg taler om flertalsbeslutninger, jeg taler om forenkling af procedurer - kræver endnu en ekstra spurt på regerings konferencen. we have to go the extra mile for it.
cardona (upe). - (pt) signor presidente, stanno per terminare i lavori della conferenza intergovernativa che da oltre due anni si sta occupando della revisione del trattato dell'unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: