From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 .
in base a tale disposizione , ove occorra , gli stati membri si forniscono reciproca assistenza per raggiungere tale scopo , assumendo eventualmente una comune linea di condotta4 » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system volume where you want to resume the process of in-place encryption.remark: after you click next, truecrypt will attempt to find all non-system volumes where the process of encryption has been interrupted and where the truecrypt volume header can be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s). if more than one such volume is found, you will need to select one of them in the next step.
digitate la password e /o file chiave per il volume non di sistema dove volete riprendere il processo di codifica in posto.nota: dopo aver fatto click su avanti, truecrypt tenterà di cercare tutti i volumi non di sistema dove il processo di codifica è stato interrotto e dove la testata del volume truecrypt può essere decodificata usando la password e/o file chiave fornito. se più di uno di tali volumi viene trovato, avete bisogno di selezionare uno di essi nel passo successivo.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.