From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
isang libo ay mabubuwal sa iyong siping, at sangpung libo sa iyong kanan; nguni't hindi lalapit sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang ay mangmang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
sinomang umiibig ng kasawayan ay umiibig ng kaalaman: nguni't siyang nagtatanim sa kasawayan ay hangal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
bakit ka naghahambog sa kasamaan, oh makapangyarihang tao? ang kagandahang-loob ng dios ay palagi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
matuwa ka bundok ng sion, magalak ang mga anak na babae ng juda, dahil sa iyong mga kahatulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
ganyan ba ninyo ginaganti ang panginoon, o mangmang na bayan at hindi pantas? hindi ba siya ang iyong ama na tumangkilik sa iyo? kaniyang nilalang ka, at itinatag ka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
ang mga pangulo sa zoan ay lubos na mangmang; ang payo ng mga pinakapantas at kasangguni ni faraon ay naging tampalasan: paanong masasabi ninyo kay faraon, ako'y anak ng pantas, anak ng mga dating hari?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako; ako sana'y dapat ninyong purihin: sapagka't sa anoman ay hindi ako naging huli sa lubhang mga dakilang apostol, bagaman ako'y walang kabuluhan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
hanggang kailan, oh panginoon? iyong kalilimutan ako magpakailan man? hanggang kailan ikukubli mo ang iyong mukha sa akin?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: