Results for when the translation from Danish to Italian

mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
mosse possibili: %1shown when the board is in motion.

genereltnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
generalenotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

om spillyde afspilles. message show to the user when the game is loaded
per ascoltare i suoni del gioco. message show to the user when the game is loaded

luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

skjul notification text when activating a connection
nascondi notification text when activating a connection

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
fai clic per uscire... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder

consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
modelli personalizzatisettings regarding the subject when composing a message.

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
nessuna ricerca recentelabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

genopbyg & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
ricostruisci l' indice@label: listbox scope used when rebuilding index.

(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.

in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.