Results for while driving translation from Danish to Italian

while
nascondi

while-ordre
istruzione while

while spørgsmål [...]
mentre booleano {...}

"while" - løkken
il ciclo "mentre"

error while parsing command line.
errore mentre viene analizzata la linea di comando.

dynasmooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing

opsætning displayed in the widget while loading
configurazione displayed in the widget while loading

problems while adding files to the project.
si sono verificati problemi nell' aggiunta dei file al progetto.

afslutter den nuværende blok af en while, hvor hver løkke
esce dal blocco di ciclo while, for o foreach attuale

driving beam lamp (fjernlyslygte) (d1 + d2 betyder to fjernlyslygter)
faro a luce abbagliante (d1+d2 indica 2 fasci abbaglianti)

velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused
benvenuto in bomber. fai clic per iniziare una partitamessage show to the user while the game is paused

this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.

vi skal dog være sikre på, at ikke motorens driving force slipper op for beslutningstagerne, inden de er i mål.
ciononostante dobbiamo esser sicuri che, a livello decisionale, non venga meno la forza e che il motore non inizi a perdere colpi prima di arrivare al traguardo.

iso 17287 (2003): »road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — procedure for assessing suitability for use while driving«
iso 17287 (2003): veicoli stradali — aspetti di ergonomia dei sistemi di controllo e di informazione per il trasporto — procedure per la verifica di adeguatezza d’uso durante la guida,

selve kørekortet har overalt påtrykt »driving license« i kapitæler af variabel skriftstørrelse og i et bølgemønster.
la patente in formato cartaceo reca impresso su tutto il documento il termine «patente di guida» in maiuscoletto in dimensioni diverse, formando un disegno ondulato.

en styregruppe , der nedsat for at forberede gennemførelsen, ecall-driving group , har sat 2009 som måldato for fuld udbygning .
il gruppo di orientamento ecall , che era stato istituito per studiarne l’attuazione, ha fissato il 2009 quale termine per la piena introduzione .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

for at opnå den krævede repræsentativitet er profilerne for vejenes stigninger og fald kombineret med hastighedsprofiler, der ligger tæt på hastighedsprofilen i nedc (new european driving cycle).
per essere sufficientemente rappresentativi, i profili di pendenza delle strade sono stati associati a profili di velocità prossimi al profilo di velocità nedc.

1 ( uniform regulations for the approval of motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both ) ( 5 ) og nr .
1 ( prescriptions uniformes relatives à l ' homologation des projecteurs pour vehicules automobiles , ùmettant un faisceau de croisement asymùtrique et un faisceau de route ou l ' un ou l ' autre de ces faisceaux ) ( 5 ) e n .