Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide us with your bank account details either i ) by completing the bank account form or ii ) by e-mailing them to hr.processes@ecb.europa.eu within the first three days of starting work at the ecb to ensure that you can be paid on the 15th of the month .
please provide us with your bank account details either i ) by completing the bank account form or ii ) by e-mailing them to hr.processes@ecb.europa.eu within the first three days of starting work at the ecb to ensure that you can be paid on the 15th of the month .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
events ( arrangementer ) : oplysninger om kunstudstillinger ( art exhibitions ) og andre kulturelle begivenheder ( cultural days of the ecb ) offentliggøres normalt på engelsk , tysk og de ( t ) officielle sprog i det eu-land , som præsenteres .
la sezione events ( eventi ) è dedicata al programma di mostre ( art exhibitions ) e ad altre iniziative culturali ( cultural days of the ecb ) , generalmente consultabili in inglese , tedesco e nella lingua o nelle lingue ufficiali dello stato membro dell' ue sul quale si incentra l' evento .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.