Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryd udvalgsearch finished.
pulisci selezionesearch finished.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbrudtthe job is finished
interrottothe job is finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugerdefineretwizard - probe finished
definite dall' utentewizard - probe finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ppm in the finished product ,
100 ppm nel prodotto finito
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern markerededelete all finished transfers
elimina trasferimento selezionatodelete all finished transfers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
downloader... transfer state: finished
scaricamento in corso... transfer state: finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste månedthe transfer has been finished
ultimo mesethe transfer has been finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandler script... transfer state: finished
elaborazione script in corso... transfer state: finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmiddellængdetekst... @ info: status finished searching.
untestodimedialunghezza... @info: status finished searching.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing of existing active substances and related finished products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raffinér indkøbsseddel@ action: button finished refining shopping list
affina la lista della spesa@action: button finished refining shopping list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
good clinical practices stability testing of existing active substances and related finished products
good clinical practices stability testing of existing active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eksport blev annulleret. vil du slette de oprettede filer i% 1 som allerede er blevet oprettet? flash export has finished
l' esportazione è stata annullata. vuoi eliminare i file già creati in %1? flash export has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se sccs's retningslinjer, afsnit 3-6, basic requirements for cosmetic substances present in finished cosmetic products (which are to be evaluated by individual safety assessors).
cfr. guida del cssc, sezione 3-6 basic requirements for cosmetic substances present in finished cosmetic products (which are to be evaluated by individual safety assessors) [requisiti fondamentali per le sostanze cosmetiche presenti nei prodotti cosmetici finiti (che devono essere valutati dai singoli valutatori della sicurezza)].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: