Results for write an answer to one of the ques... translation from Danish to Italian

dette er grundstoffets spektrum. one of the two types of gradients available
questa casella si può usare per specificare l' unità della costante di van der waals « b » del gas.

instructing participants shall designate every payment order as one of the following:
i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti:

one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.

standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
cartella predefinita%1 is one of the messages with context 'type of folder content '

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .

you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .

accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .

på engelsk Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

(43) the investments of slap can not be considered as investments related to one of these issues and must thus in accordance with point 2.3 of the guidelines be assessed on a case-by-case basis.
(43) the investments of slap can not be considered as investments related to one of these issues and must thus in accordance with point 2.3 of the guidelines be assessed on a case-by-case basis.

purpose of the agreement the agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories : money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .
scopo dell' accordo l' accordo obbliga i firmatari ad assicurare , con la massima diligenza possibile , che almeno uno dei quattro seguenti servizi postali di pagamento sia offerto nei loro territori : vaglia in contanti , vaglia con addebito sul conto del mittente , vaglia con accredito sul conto del destinatario , bonifico postale .

på engelsk intermediate product as referred to in article 10 of regulation (ec) no 1898/2005 solely for incorporation into one of the final products referred to in article 4 of that regulation
in inglese intermediate product as referred to in article 10 of regulation (ec) no 1898/2005 solely for incorporation into one of the final products referred to in article 4 of that regulation

sagsøgerne har i deres bemærkninger til formalitetsindsigelsen bekræftet, at en af dem tilfældigvis den 10. august 1998 kom i besiddelse af en kopi af beslutningen (»fortuitously, one of the applicants was given a copy of the decision on 10 august 1998«).
nelle loro osservazioni presentate in merito all'eccezione d'irricevibilità, i ricorrenti confermano che uno di essi ha ricevuto per caso una copia della decisione in data 10 agosto 1998 («fortuitously, one of the applicants was given a copy of the decision on 10 august 1998»).

on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
in alcuni tipi di periferiche di memoria, quando i dati vengono soprascritti da altri dati, (cioè quando i dati vengono cancellati), può essere possibile recuperare i dati soprascritti usando delle tecniche come forza magnetica microscopica. in accordo ad alcuni studi e pubblicazioni governative, il recupero dei dati soprascritti può essere evitato (o reso molto difficile) soprascrivendo i dati con certi dati pseudo casuali e non casuali per un certo numero di volte. pertanto, se voi credete che un avversario possa essere capace di usare tali tecniche per recuperare i dati cancellati, potete voler selezionare una delle modalità di pulizia a passaggi multipli.nota: più passaggi di pulizia utilizzate, più tempo si impiega per cancellare i dati.