Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no irás
non piu andrai
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prÆsidenten for republikken mau,
il presidente della repubblica del mau,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nan ya plastics corporation
- nan ya plastics corporation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ya mahdi industries group.
ya mahdi industries group.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nan ya plastics corporation, taipei
- nan ya plastics corporation, taipei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pærer — ya (pyrus bretscheideri)
pere — ya (pyrus bretscheideri)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
frematillinc ya stals ef kenlkaller eller npindeopleunlnror
tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali continus (compresi ι tessuti di sono f il i o di lamette delle voci n.ri 51.01 o 5i.02)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya-kemia oy — sigma aldrich finland
ya-kemia oy — sigma aldrich finland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
generalmajor yar pyae alias ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pyeogyar pyrit
gen. yar pyae, alias ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye e yar pyrit
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift med generalmajor yar pyae alias ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye og yar pyrit
gen. yar pyae, alias ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye e yar pyrit f
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dog mi penne og pennespidser samt andre mau rialer under samme position anvendes, forudsat at
(compresi ι cappucci e i fermagli) di quetti oggetti,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besætningsarukler og tilbehør af u kstil mau ria le er dem, der er tariferet i kapiul 50 ul 63.
le guarnizioni e gli accessori tessili interessati sono quelli dassificau ai capìtoli da 50 a 63.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"basta ya!" forener en række bevægelser mod terroristernes blinde kamp.
dichiarazione della presidenza francese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det var hendes evne til at mobilisere den internationale offentlige opinion, der gjorde det muligt at redde amina lawas, sa ya hussainis stand hafsatu abubakars liv.
È stato grazie alla sua capacità di coinvolgere l’opinione pubblica internazionale che è stato possibile salvare la vita di amina lawal, safiya hussaini e hafsatu abubakar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det fremgår af sagen, at karen mau først som retssikrende foranstaltning anmodede bundesanstalt für arbeit, konkret arbeitsamt leipzig, om at udbetale en insolvensydelse uden at vide, om der var blevet indledt en insolvensprocedure eller ej.
dal fascicolo risulta che la sig.ra mau ha chiesto, innanzi tutto a titolo conservativo, alla bundesanstalt für arbeit, in concreto all'arbeitsamt leipzig (ufficio del lavoro di lipsia), il versamento di un'indennità di mancata retribuzione senza sapere se un procedimento per insolvenza fosse stato o meno intrapreso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansættelsesforholdet var suspenderet på grund af sagsøgerens børnepasningsorlov, ville garantiperioden omfatte de tre måneder, der går forud for den 30. december 1999, der er den dato, hvor karen mau indledte sin orlov.
il giudice nazionale ritiene tuttavia che se la nozione di «rapporto di lavoro» di cui alla direttiva 80/987 dovesse essere interpretata nel senso che essa esclude periodi duranti i quali il rapporto di lavoro era sospeso a causa di un congedo parentale, il periodo di garanzia includerebbe i tre mesi precedenti il 30 dicembre 1999, data a partire dalla quale la sig.ra mau ha usufruito di tale congedo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(24) den vejede gennemsnitlige dumpingmargen udtrykt i procent af cif-importprisen, fællesskabets grænse, er betydelig for de to taiwanske eksporterende producenter, far eastern textile corporation og nan ya plastics corporation, og omfatter stort set hele taiwans eksport til fællesskabet.
(24) la media ponderata del margine di dumping, espressa in percentuale del prezzo all'importazione cif frontiera comunitaria, è significativa per i due produttori esportatori di taiwan, far eastern textile corporation e nan ya plastics corporation, che rappresentano praticamente la totalità delle esportazioni da taiwan verso la comunità.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: