Results for yes i now and everybody snitch translation from Danish to Italian

do nothing now and ask again later
non fare niente ora e chiedere nuovamente in seguito

et af de dominerende temaer i now-projekterne er kvindelige iværksættere.
uno degli argomenti dominanti dei progetti now è la creazione di imprese da parte di donne.

i now-programmet fokuseres der netop specielt på kvinders uddannelses- og beskæftigelsesbehov.
van dijk (v). — (nl) signor presidente, ho chiesto la parola per una mozione di procedura.

blandt de gennemgående temaer i now-projekterne kan nævnes udvikling af beskæftigelsesprogrammer og støtte til kvindelige iværksættere.
tra i temi principali dei progetti now figura l'organizzazione di programmi a favore dell'occupazione e la promozione di nuove imprese gestite da donne.

i now fokuseres der også på børnepasningsproblemerne, idet de fleste af medlemsstaterne har gjort det til en betingelse for udvælgelse af projekter, at der oprettes vuggestuer.
nonostante gli aspetti positivi sopra ricordati, nel corso delle prime fasi di attuazione si sono anche dovute superare alcune difficoltà. valgono a tale proposito le osservazioni seguenti.

socialudvalget ønsker et særligt engagement i now-projektet og til de aktioner, der er planlagt i de andre projekter og bygger på princippet om lighed mellem mænd og kvinder.
non dimentichiamo però che in que sto contesto occorrerà tenere particolarmente conto delle donne, perché sono proprio le donne ad essere maggiormente colpite dalla disoccupazione nelle regioni più deboli e laddove si verifichino forti trasformazioni strutturali.

støtte til kvinder, der søger at etablere sig som selvstændigt beskæftigede, indgår også i now; desuden vil man hjælpe kvinderne til at benytte de eksisterende strukturer såsom rådgivningscentre og sammenslutninger for små virksomheder.
l'iniziativa now prevede l'assistenza alle donne che desiderano avviare un'attività indipendente e le incoraggia a utilizzare le strutture esistenti, quali centri di consulenza e associazioni di piccole imprese.

derfor udtrykker Øsu tilfredshed med formand delors' løfte om at forsøge at få fordoblet bevillingerne til fattigdomsprogrammet. Øsu går stærkt ind for, at dette og andre relevante specifikke programmer som now and horizon videreføres og udbygges.
nei consigli europei di hannover, rodi e madrid si è deciso che nella realizzazione del mercato unico europeo occorre attribuire il medesimo grado d'importanza all'aspetto sia sociale che economico, i quali devono quindi progredire in modo equilibrato.

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
importante: per montare questo volume nuovamente creato e per accedere ai dati memorizzati in esso, fate click su 'auto-monta unità' nella finestra principale di truecrypt. dopo aver inserito la password corretta (e/o fornito i file chiave corretti), il volume sarà montato nel disco la cui lettera avete selezionato dall’elenco della finestra principale di truecrypt (e potete accedere ai dati codificati selezionando la lettera del disco).prego ricordare o scrivere i passi sopra. dovete seguirli ogni qual volta volete montare il volume ed accedere ai dati memorizzati in esso. in alternativa, nella finestra principale di truecrypt, fate click su 'seleziona unità',quindi selezionare la partizione/volume, e ciccare su 'monta'.la partizione/volume è stata codificata con successo (contiene ora un volume truecrypt totalmente codificato) ed è pronto per l’uso.