Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your name:
nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
map your mind
mappare i propri pensieri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
à bn linkignore grammar context menu item
apri collegamentoignore grammar context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorérspelling and grammar context sub- menu item
ignoraspelling and grammar context sub-menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stavekontrol under skrivningcheck grammar with spelling context menu item
controllo ortografico durante la digitazionecheck grammar with spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a album to your web page
create web photo gallery
Last Update: 2010-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& imposta dettagli della grammaticaattept to download grammar properties for the selected languages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ecb will pay your invoice directly .
the ecb will pay your invoice directly .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for your information (så du ved det)
for your information (per tua informazione)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke angivetreplace this with information about your translation team
non specificatareplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your email is now being submitted-thank you
terzo appuntamento di viaggio
Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your behavior, including links you click on and pages you view.
il comportamento online dell'utente, inclusi i collegamenti cliccati e le pagine visualizzate.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
commentoformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på "farm business advice service — knowing your options".
cliccare su "farm business advice service — knowing your options".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yours faithfully , [ signature ]
yours faithfully , [ signature ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: