Results for im grateful to god translation from English to Afrikaans

i'm grateful to you madam
van

man belongs to god!"
die mens streef na die waarheid!

to god be the glory
aan god die eer

they were punished in accordance to god's law.
hulle is gestraf volgens die wette van god.

and such trust have we through christ to god-ward:
so 'n vertroue het ons deur christus by god.

so then every one of us shall give account of himself to god.
so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.

to god only wise, be glory through jesus christ for ever. amen.
aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.

there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
was daar niemand onder hulle te vinde wat omgedraai het om god te verheerlik behalwe hierdie vreemdeling nie?

glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!

for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.
want hy wat christus hierin dien, is aan god welgevallig en by die mense geag.

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom?

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
ag, as julle my net 'n bietjie in my dwaasheid wou verdra! verdra my tog maar!

brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.

he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;
en hy het nie deur ongeloof aan die belofte van god getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan god die eer gegee

and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
en wandel in liefde, soos christus ons ook liefgehad het en hom vir ons oorgegee het as 'n gawe en offer aan god tot 'n lieflike geur.

for for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to god in the spirit.
want daarom is ook aan die dode die evangelie verkondig, sodat hulle wel geoordeel kan word na die mens in die vlees, maar lewe na god in die gees.

but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
en sonder geloof is dit onmoontlik om god te behaag; want hy wat tot god gaan, moet glo dat hy is en 'n beloner is van die wat hom soek.

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.

i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba

and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
toe antwoord jesus en sê vir hulle: betaal aan die keiser wat die keiser toekom, en aan god wat god toekom. en hulle was verwonderd oor hom.