Results for benaja translation from Danish to Japanese

benaja, bedeja, keluhu,
ベナヤ、ベデヤ、ケルヒ、

benaja fra pir'aton; hiddaj fra nahale-ga'asj;
ピラトンのベナヤ。ガアシの谷出身のヒダイ。

eljoenaj, ja'akoba, jesjohaja, asaja, adiel, jesimiel, benaja
エリオエナイ、ヤコバ、エショハヤ、アサヤ、アデエル、エシミエル、ベナヤ、

joab stod over hele israels hær; benaja, jojadas søn, over kreterne og pleterne;
ヨアブはイスラエルの全軍の長であった。エホヤダの子ベナヤはケレテびと、およびペレテびとの長、

benaja, jojadas søn, var sat over kreterne og pleterne, og davids sønner var præster.
エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

benaja, jojadas søn, stod i spidsen for hæren; zadok og ebjatar var præster;
エホヤダの子ベナヤは軍の長。ザドクとアビヤタルは祭司。

derpå gav kong salomo benaja, jojadas søn, ordre til at hugge ham ned; således døde han.
ソロモン王はエホヤダの子ベナヤをつかわしたので、彼はアドニヤを撃って殺した。

af nebos efterkommere: je'iel, mattitja, zåd, zebina, jaddaj, joel og benaja.
ネボの子らではエイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、ヤッダイ、ヨエル、ベナヤ。

derpå gav kongen ordre til benaja, jojadas søn, og han gik hen og huggede ham ned; således døde han.
王がエホヤダの子ベナヤに命じたので、彼は出ていってシメイを撃ち殺した。こうして国はソロモンの手に堅く立った。

da gik benaja, jojadas søn, hen og huggede ham ned og dræbte ham; og han blev jordet i sit hus i Ørkenen.
そこでエホヤダの子ベナヤは上っていって、彼を撃ち殺した。彼は荒野にある自分の家に葬られた。

men han har hverken indbudt mig, din træl, eller præsten zadok eller benaja, jojadas søn, eller din træl salomo!
しかし、あなたのしもべであるわたしと、祭司ザドクと、エホヤダの子ベナヤと、あなたのしもべソロモンを招きませんでした。

den tredje hærfører, ham i den tredje måned, var benaja, ypperstepræsten jojadas søn; til hans skifte hørte 24.000 mand.
三月の第三の将は祭司エホヤダの子ベナヤが長であって、その組には二万四千人あった。

den ellevte, ham i den ellevte måned, var benaja fra pir'aton af efraimiterne; til hans skifte hørte 24.000 mand.
十一月の第十一の将はエフライムの子孫であるピラトンびとベナヤであって、その組には二万四千人あった。

derpå drog præsten zadok, profeten natan og benaja, jojadas søn, og kreterne og pleterne ned og satte salomo på kong davids muldyr og førte ham til gihon;
そこで祭司ザドクと預言者ナタンおよびエホヤダの子ベナヤ、ならびにケレテびとと、ペレテびとは下って行って、ソロモンをダビデ王の騾馬に乗せ、彼をギホンに導いて行った。

da svarede benaja, jojadas søn, kongen: "det ske! måtte herren, min herre kongens gud, gøre således!
エホヤダの子ベナヤは王に答えて言った、「アァメン、願わくは、王わが主君の神、主もまたそう仰せられますように。

derpå sagde kong david: "kald mig præsten zadok, profeten natan og benaja, jojadas søn, hid!" og de trådte frem for kongen.
ダビデは言った、「祭司ザドクと、預言者ナタンおよびエホヤダの子ベナヤをわたしの所に呼びなさい」。やがて彼らは王の前にきた。

af israel: af par'osj's efterkommere: ramja, jizzija, malkija, mijjamin, el'azar, malkija og benaja.
イスラエルのうち、パロシの子らのうちではラミヤ、エジア、マルキヤ、ミヤミン、エレアザル、ハシャビヤ、ベナヤ。