Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fantaserer du om at dræbe mig?
私を殺すことを想像するのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som din far sagde, så fantaserer du.
パパの言う通り 妄想を抱いてるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du fantaserer om en karriere indenfor medicin.
お前は医師になる 妄想を抱いてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle fantaserer om vindmøller. eller gas fra grisetarme.
風力や豚の糞も 使えるが...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den måde, de kigger på mig. den måde, de fantaserer om mig.
私への見方 空想する方法
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du fantaserer på internetfora om sex med nogle af dine patienter men ikke om mig ... endnu.
真実は オンラインで 公開討論してると空想してる 患者の何人かと セックスしてるでしょ 私じゃない...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ved ikke rigtig, når jeg ser på de folk, fantaserer jeg om... at jeg gik ved siden af dig, og at jeg har en krop.
分からない... こういう人達を見ると... あなたの隣を歩いてると夢観るの そしてわたしには身体がある...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare ti stille. jeg har fantaseret om det, siden vi kom til springfield.
部屋のお酒がなかったんだけど あなたの方は？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: