Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mænd gryntende)
檻に入れなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tæt nok. [gryntende]
ほとんどね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- læg dig ned - (gryntende)
横になってろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(gryntende, mumler): Åh... gud...
ああ、神様...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jeg er på det. [gryntende]
ああ、やってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du ved ingenting. (gryntende) pilen: kom væk fra hende!
君は何も知らない 彼女から離れろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(all gryntende og stønnende) din inkompetence har nu kostet fire liv, rådmand.
大きな犠牲を必要とする 君の無能力のせいで 4人の命が犠牲になった 市会議員
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blood, eller en mand, der virker for ham hedder cyrus guld. (begge gryntende)
ブラッド或いは サイラス・ゴールドという彼の為に働く男 ゴールドは4人の警官を殺した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frue artemis, hvis jeg skal falde, lad mig blive dømt... font color = "# d900d9 " (alle gryntende)
アルテミス 私が倒れる事になるなら 私に裁かせて...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kære slagter, napoleon, grynt, gibbernak, ulv, fnis og grimm."
ブッチャー, ナポレオン, グラップ, ハーフパイン, ウルフ, チャック、グリムへ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting