Results for running translation from Danish to Japanese

computerneeded program is not running
コンピュータneeded program is not running

verificering mislykkedes. transfer state: running
transfer state: running

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
現在起動中のwindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
セキュリティ上の理由により、隠しosの起動中は隠しボリュームしか作成できません。

error: this feature requires truecrypt to be installed on the system (you are running truecrypt in portable mode).please install truecrypt and then try again.
エラー：この機能はtruecryptがこのシステムにインストールされている必要があります（現在はポータブルモードです）。truecryptをインストールしてもう一度試してみてください。

3) if the truecrypt boot loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the truecrypt rescue disk. insert your rescue disk into your cd/dvd drive and then enter your password in the rescue disk screen.
3) もしtruecryptブートローダーが壊れていた場合は、truecryptレスキューディスクから起動することで、ブートローダーの起動を回避できます。レスキューディスクをcd/dvdドライブに挿入してコンピュータを再起動します。レスキューディスクの画面でパスワードを入力してください。