Results for sammenføjes translation from Danish to Japanese

i hvem enhver bygning sammenføjes og vokser til et helligt tempel i herren,
このキリストにあって、建物全体が組み合わされ、主にある聖なる宮に成長し、

ud fra hvem hele legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende bindeled i forhold til hver enkelt dels tilmålte virkekraft, fuldbyrder legemets vækst til opbyggelse af sig selv i kærlighed.
また、キリストを基として、全身はすべての節々の助けにより、しっかりと組み合わされ結び合わされ、それぞれの部分は分に応じて働き、からだを成長させ、愛のうちに育てられていくのである。

det har vi ikke haft siden universerne blev sammenføjet.
向こうと繋がり 劣化は止まった