Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord tyrell.
閣下
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mace tyrell.
メイス・タイレル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loras tyrell?
ロード・ティレルは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser loras tyrell.
手を離せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir loras tyrell.
サー・ロラス・タイレルです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ridder loras tyrell.
サー・ロラス・ティレル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loras tyrell, blomsterridderen?
ローラス・タイレル 花の騎士は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- god rejse, lord tyrell.
- しかしながら... - お気をつけて、タイレル公
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mace tyrell, randyll tarly.
メイス・ティレルやランディ・ターリーもです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det ligner en tyrell-rose.
タイレルの薔薇みたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vel huset tyrell nu?
今はタイレルが二番目の富豪では?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lady olenna af huset tyrell.
タイレル家のレディー・オレナです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tyrell-tøsen blev jo dronning.
あなたがタイレルの女を王妃にしたものな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres højhed, stormester, lord tyrell...
陛下、大メイスター、タイレル公 - えー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gifter mig ikke med loras tyrell.
ロラス・タイレルとは結婚しないと言った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser loras tyrell, arving til highgarden.
彼はロラス卿、 ハイガーデンの後継者
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han for etrak småpiger som loras tyrell.
彼はロラス・タイレルのような巻き毛女の子が好みだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er godt, at huset tyrell kan hjælpe.
この分野において タイレル家がお力になれるのは光栄です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fra huset tyrell og folket fra the reach,
タイレル家とリーチの民から
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbage står huset tyrell, men det er ikke nok.
残るはタイレル 不可能ではないが、十分ではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: